1
00:00:05,779 --> 00:00:06,779
سميث.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,040
حسنًا ، شكرًا.

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,280
حصلت على مذكرة.

4
00:00:19,460 --> 00:00:20,640
ماذا بحق الجحيم؟

5
00:01:27,200 --> 00:01:28,200
تيريزا!

6
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
تيريزا!

7
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
أنا لست كذلك.

8
00:01:31,000 --> 00:01:31,759
أنا لست كذلك.

9
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
هيا ، فقط قطع واحدة كبيرة.

10
00:01:57,630 --> 00:01:58,750
مرحبا ما اسمك؟

11
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
شون دورنان.

12
00:02:00,410 --> 00:02:02,570
شون ، هل تعرف أين أنت؟ نعم،
لوس أنجلوس.

13
00:02:03,350 --> 00:02:05,290
لا أصدق أن ذلك حدث.

14
00:02:07,030 --> 00:02:08,889
هل تعرف ما هو اليوم؟ نعم ، إنه
يوم الخميس.

15
00:02:10,830 --> 00:02:12,590
إنه قطع سيء على ذقنك ، شون.

16
00:02:13,410 --> 00:02:14,790
لم أشعر به حتى.

17
00:02:16,130 --> 00:02:17,130
أي شخص يتأذى؟

18
00:02:17,270 --> 00:02:20,990
فحص شريكي الآن. هنا ، احتفظ
بعض الضغط على ذلك حتى أعود ،

19
00:02:21,090 --> 00:02:22,090
تمام؟ نعم.

20
00:02:33,140 --> 00:02:34,700
DRIVER DOA ، أنا أتحقق من
راكب.

21
00:02:36,220 --> 00:02:37,380
من أين يأتي هذا المحرك؟

22
00:02:38,580 --> 00:02:39,840
يجب أن تكون هنا في أي دقيقة.

23
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
راندي؟

24
00:02:47,240 --> 00:02:48,280
شخص ما على قيد الحياة هنا.

25
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
كيف حاله؟

26
00:03:10,420 --> 00:03:12,080
لا أعرف أي شيء بعد.

27
00:03:13,080 --> 00:03:14,460
إلا أنه سيستيقظ ويغيب.

28
00:03:15,880 --> 00:03:16,980
هل كان حوالي سبع سنوات؟

29
00:03:18,940 --> 00:03:19,940
نعم.

30
00:03:21,360 --> 00:03:22,780
نفس عمر ابني ويلي.

31
00:03:27,580 --> 00:03:29,460
حسنًا ، جدته تأتي من
إنديانا.

32
00:03:30,980 --> 00:03:32,700
أبقى سوء الأحوال الجوية نظيفة على
أرضي.

33
00:03:37,079 --> 00:03:39,160
تيريزا ، سأحتاج إلى التحدث معك
عن الحادث.

34
00:03:42,180 --> 00:03:44,000
الأمور ليست بسيطة تمامًا مثلنا
معتقد.

35
00:03:46,860 --> 00:03:50,680
هل يجب أن نتحدث في القاعة؟

36
00:03:53,180 --> 00:03:54,780
أفضل البقاء هنا إذا كنت لا تمانع.

37
00:03:57,040 --> 00:03:58,800
أنا فقط لا أريده أن يستيقظ بمفرده.

38
00:04:03,060 --> 00:04:04,600
أنا فقط لا أريده أن يستيقظ بمفرده.

39
00:04:24,109 --> 00:04:30,110
ماذا؟ نموذج الرقبة. نموذج الرقبة؟

40
00:04:30,390 --> 00:04:31,390
نعم.

41
00:04:36,560 --> 00:04:39,780
يا إلهي ، كما تعلمون ، أحيانًا الناس
غيبوبة ، يمكنهم سماع ما يحدث

42
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
على.

43
00:04:41,800 --> 00:04:43,140
أنا متأكد من أن هذا شيء جيد.

44
00:04:45,760 --> 00:04:47,080
من الجيد له أن يسمع الضحك.

45
00:05:09,960 --> 00:05:14,000
اختبر جون دورنان ، سائق الشاحنة
إيجابية للميثامفيتامين.

46
00:05:14,240 --> 00:05:16,420
هل هو في التقرير؟ نعم ، إنه في
تقرير.

47
00:05:16,720 --> 00:05:19,460
وثيقة الهوية الوحيدة مع اثنين من الوفيات ، انه يبحث
في القتل.

48
00:05:19,720 --> 00:05:22,280
حسنًا ، لهذا السبب يتم إسقاط هذه القضية
قبالة على مكتبك.

49
00:05:22,620 --> 00:05:24,560
نعم ، يقول إنه لم يكن خطأه.

50
00:05:25,240 --> 00:05:28,060
نعم ، يقول أن الرجل قطعه.

51
00:05:28,750 --> 00:05:32,170
صقل على مكابحه ، ولهذا السبب هو
فقدت السيطرة على منصة له. أي شخص

52
00:05:32,170 --> 00:05:34,170
هل أنت مهتم بتأكيد ذلك؟ في
تقرير.

53
00:05:34,690 --> 00:05:36,190
لدي 18 -عجلات على السرعة.

54
00:05:36,570 --> 00:05:39,990
حسنًا ، هذا ما يحدث هذه الأيام.
قاموا بإلغاء تحرير أسعار الشحن ، لذلك

55
00:05:39,990 --> 00:05:42,910
هؤلاء الرجال حصلوا على قيادة اثنين أو ثلاثة
يتحول مباشرة من خلال

56
00:05:42,910 --> 00:05:46,490
يجتمع مع أسرهم. السيد دورنان يمكن
جعل أعذاره الخاصة ، راي. إذن من كان

57
00:05:46,490 --> 00:05:47,409
أولا على المشهد؟

58
00:05:47,410 --> 00:05:48,750
أنا مادوكس. هذا ريس وراندي.

59
00:05:49,070 --> 00:05:50,070
أوه نعم.

60
00:05:50,570 --> 00:05:55,770
بالمناسبة ، هناك ضابط المطالبات هذا
من شركة التأمين. تريد

61
00:05:55,770 --> 00:05:56,990
لتظليل التحقيق.

62
00:05:59,470 --> 00:06:00,990
يمكنك أن تجعلها تختفي إذا أردت.

63
00:06:03,730 --> 00:06:04,730
ضابط المطالبات.

64
00:06:09,350 --> 00:06:10,350
اعذرني.

65
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
سأتصل بك مرة أخرى.

66
00:06:17,450 --> 00:06:18,450
بوبي سميث.

67
00:06:20,950 --> 00:06:21,950
مرحبا ، فيكي.

68
00:06:23,150 --> 00:06:24,810
متى انتقلت من الاحتيال إلى
جريمة قتل؟

69
00:06:25,210 --> 00:06:26,250
منذ حوالي ثلاث سنوات.

70
00:06:26,670 --> 00:06:28,650
يبدو أنه يناسبك. تبدين جيدة.

71
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
شكرًا.

72
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
أنت أيضاً.

73
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
نعم؟

74
00:06:33,780 --> 00:06:34,780
نعم.

75
00:06:35,040 --> 00:06:38,040
كما تعلمون ، اعتقدت دائمًا أنك ستتصل.

76
00:06:39,320 --> 00:06:40,840
حسنًا ، قلت إنك متورط.

77
00:06:41,220 --> 00:06:44,420
ويمكن أن تتصل بي. أنا
يعتبر ذلك.

78
00:06:44,840 --> 00:06:46,980
إلا أنك أخبرتني أنه لا يصنع أبدًا
العمل متعة.

79
00:06:48,580 --> 00:06:50,440
نعم ، لذلك أعتقد أننا عدنا إلى المربع
واحد.

80
00:06:50,720 --> 00:06:51,940
إلا أنني لم أعد متورط.

81
00:06:53,820 --> 00:06:54,900
أوه. أوه.

82
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
ربما...

83
00:07:00,040 --> 00:07:01,460
يجب أن نعتني بهذا العمل.

84
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
حسنًا.

85
00:07:03,640 --> 00:07:10,380
هذا هو شريكي ، جويل ستيفنز ، فيكي
Pineda ، Garamond

86
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
التأمين ضد المصابين.

87
00:07:11,640 --> 00:07:12,660
كيف حالك؟ كيف حالك؟

88
00:07:13,420 --> 00:07:16,260
سأذهب إلى المستشفى ، تحدث إلى
تيريزا ، انظر ماذا يحدث مع هذا

89
00:07:16,260 --> 00:07:16,879
سائق شاحنة.

90
00:07:16,880 --> 00:07:17,880
حسنًا ، رائع.

91
00:07:18,680 --> 00:07:19,860
سعيد بلقائك. سعيد بلقائك.

92
00:07:21,160 --> 00:07:23,420
لذلك ، نفس الصفقة كما كان من قبل؟

93
00:07:24,000 --> 00:07:26,540
أنت تدير العرض ، أحصل على مقعد في الصف الأمامي
وملء حيث أستطيع.

94
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
يعمل من أجلي.

95
00:07:34,599 --> 00:07:35,599
عظيم. تمام.

96
00:07:36,180 --> 00:07:37,560
ًلا شكرا. هذا كل ما أحتاجه.

97
00:07:39,720 --> 00:07:43,900
الشخص الخامس الذي تحدثت إليه ، و
يقولون جميعًا أن شون دورنان هو موقف

98
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
-الرجل.

99
00:07:45,460 --> 00:07:47,900
لا ندعه يستأجر أي شخص فقط
قيادة شاحناته.

100
00:07:51,520 --> 00:07:55,620
بوبي ، كصديق وتقييم للمخاطر
احترافي،

101
00:07:56,910 --> 00:07:58,810
أقترح ألا تضيء.

102
00:07:59,790 --> 00:08:01,130
وإذا تجاهلت نصيحتك؟

103
00:08:02,590 --> 00:08:03,590
ثم سوف أنضم إليكم.

104
00:08:10,710 --> 00:08:13,190
إذن ماذا لا تزال تفعل
التحقيق في مطالبات التأمين؟

105
00:08:14,050 --> 00:08:17,030
لأنه عندما عملنا في هذا المنزل المزيف
الغزو ، كنت بخيبة أمل كبيرة

106
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
مع الوظيفة.

107
00:08:18,050 --> 00:08:19,530
مع الشركة ، وليس الوظيفة.

108
00:08:20,450 --> 00:08:23,810
ولم أرغب في البدء في الأسفل
من حقل جديد. أنا جيد في ما أفعله.

109
00:08:24,330 --> 00:08:25,330
أنا أحب اللغز.

110
00:08:26,790 --> 00:08:29,050
لذلك أعتقد أنني اعتقدت للتو طريقة للعمل
إنه يعمل من أجلي.

111
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
يا. يا.

112
00:08:34,230 --> 00:08:35,230
تحدثت إلى تيريزا؟

113
00:08:35,549 --> 00:08:36,549
نعم ، فعلت.

114
00:08:36,929 --> 00:08:38,330
أي شيء يؤكد قصة سائق الشاحنة؟

115
00:08:38,610 --> 00:08:42,030
حسنًا ، قالت إنها تذكرت صغيرة
سيارة أربع أوراق ، ربما عشر سنوات ،

116
00:08:42,090 --> 00:08:45,090
توقف على الكتف فقط بعد
قال مشهد الحوادث مثل ذلك

117
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
قد تكون خلفية.

118
00:08:46,130 --> 00:08:47,049
هل تستيقظ متأخرا؟

119
00:08:47,050 --> 00:08:50,750
لا ، قالت إنها بدأت بسرعة كبيرة. هو - هي
كان خضراء باهتة مع الجزء الخلفي الأيسر الأحمر

120
00:08:50,750 --> 00:08:51,750
باب.

121
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
ليس الكثير أن تستمر. لا ، ليس كذلك.

122
00:08:54,010 --> 00:08:56,090
اسمع يا شباب ، أحتاج إلى العودة إلى
مكتب.

123
00:08:56,939 --> 00:08:57,939
ابقني على اطلاع ، حسنًا؟

124
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
أنت تعرف أنني سأفعل.

125
00:09:02,000 --> 00:09:03,140
من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، بوبي.

126
00:09:03,960 --> 00:09:04,960
من الجيد رؤيتك.

127
00:09:13,280 --> 00:09:16,880
سيدة مشرقة.

128
00:09:19,240 --> 00:09:21,680
يبدو أنك قد عملت على اثنان
أكثر من قضية معا.

129
00:09:23,360 --> 00:09:25,880
نعم ، لقد رقصنا نوعًا ما حول كل منهما
آخر.

130
00:09:26,300 --> 00:09:28,460
لم يكن التوقيت مناسبًا تمامًا لأي منهما
منا.

131
00:09:34,260 --> 00:09:35,420
وماذا الآن؟

132
00:09:37,060 --> 00:09:38,580
الآن نحصل على هذه السيارة.

133
00:09:39,180 --> 00:09:40,180
تمام.

134
00:09:40,920 --> 00:09:43,480
سآخذ اتصالات وضعت معلومات
البث فقط.

135
00:09:44,760 --> 00:09:48,920
كما تعلمون ، إذا كان هؤلاء الرجال قد تسببوا حقًا
هذا الحادث وذكيون ، لقد

136
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
تخلص من السيارة.

137
00:09:50,780 --> 00:09:51,780
نعم ، أنت على حق.

138
00:09:52,420 --> 00:09:54,680
كم عدد ساحات الحطام التي تعتقدها
حصلوا في ل. أ.؟

139
00:09:56,880 --> 00:09:58,300
من الأفضل البدء في إجراء مكالمات هاتفية.

140
00:10:04,020 --> 00:10:06,620
يقول الطبيب إنه لا يمكنني الاستمرار في تنفس هذا
أشياء.

141
00:10:07,060 --> 00:10:08,520
يجب أن أبيع العمل.

142
00:10:09,320 --> 00:10:12,980
الذهاب مع الهواء أفضل ، ولكن لا أحد
سوف تعطيني سعرًا عادلًا. ماذا عن

143
00:10:12,980 --> 00:10:13,980
سيارة؟

144
00:10:14,180 --> 00:10:15,300
حسنًا ، كان ذلك هنا.

145
00:10:17,660 --> 00:10:20,600
أنت تعرف عن ذلك؟ رأيته بعد
غداء. الجحيم نعم!

146
00:10:22,280 --> 00:10:23,280
مهلا ، فريد!

147
00:10:23,740 --> 00:10:26,240
أين هذه الوظيفة الخضراء والأحمر التي تضعها
هنا هذا الصباح؟

148
00:10:26,840 --> 00:10:27,840
تقصد ذلك؟

149
00:10:30,240 --> 00:10:30,640
يأتي

150
00:10:30,640 --> 00:10:46,720
على،

151
00:10:46,740 --> 00:10:47,740
تعال يا رجل.

152
00:10:47,860 --> 00:10:51,560
الرجل يشتري الاتفاق منك الأخير
أسبوع ، ثم يبيعها لك

153
00:10:51,560 --> 00:10:52,299
هذا الصباح.

154
00:10:52,300 --> 00:10:53,900
لم تفكر في ذكر ذلك لنا
سابقًا؟

155
00:10:54,140 --> 00:10:56,400
كنت مريضًا مع هذا الشرطي أخيرًا
أسبوع.

156
00:10:56,700 --> 00:10:58,040
واحد من رفاقي تعامل مع البيع.

157
00:11:02,720 --> 00:11:04,300
لا أحد منكم لديه lozenge.

158
00:11:06,500 --> 00:11:08,440
أعتقد أن هذا الحادث كان لا
حادثة.

159
00:11:11,120 --> 00:11:14,100
نعتقد أن سائق السيارة قد
كانوا يتطلعون للدخول إلى

160
00:11:14,100 --> 00:11:17,500
حادثة. يجب أن تكون LA فخورة. انها
عاصمة الاحتيال في التأمين في العالم.

161
00:11:17,800 --> 00:11:20,640
نعم ، نحن نتحدث عن صغير حقًا
سيارة ضد نصف.

162
00:11:20,880 --> 00:11:22,400
هذا الرجل يجب أن يكون لديه بعض الحجارة.

163
00:11:22,940 --> 00:11:26,460
حسنًا ، إنهم يدفعون هؤلاء الرجال لجذب جيد
-مركبات مستهدفة في الحوادث.

164
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
يحدث طوال الوقت.

165
00:11:28,520 --> 00:11:31,120
لقد حصلوا على هذه الحلقات الاحتيالية
24 -7.

166
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
تكاليف ما يصل إلى الملايين.

167
00:11:32,600 --> 00:11:34,600
لماذا تدفع يا رفاق إذا كنت تعرف
الادعاءات مزيفة؟

168
00:11:35,620 --> 00:11:37,680
أرخص لتسوية معظم المطالبات من
قتالهم.

169
00:11:38,280 --> 00:11:41,240
أعتقد ذلك ، لأنه يمكنك دائمًا إرسال
التكلفة العودة إلى العميل.

170
00:11:41,560 --> 00:11:45,040
أنا لا أحاول تبرير ذلك. أنا فقط
تريد أن تخبركم يا رفاق كيف النظام

171
00:11:45,040 --> 00:11:48,800
يعمل. الآن ، الرجال في الأعلى ،
المحامون ، الأطباء الذين يساعدون

172
00:11:48,800 --> 00:11:52,050
تشغيل هذه الاحتيال ... إنهم يصنعون
مئات الآلاف من الدولارات في السنة ،

173
00:11:52,070 --> 00:11:53,070
أيضاً.

174
00:11:53,370 --> 00:11:54,490
ولا يوجد أي خطر تقريبًا.

175
00:11:56,570 --> 00:11:57,570
نعم.

176
00:11:57,790 --> 00:12:00,210
ما لم تكن أحد اللاعبين
الذي يقود السيارة.

177
00:12:42,210 --> 00:12:44,810
300 دولار ، 400 دولار.

178
00:13:07,359 --> 00:13:08,359
روبن يا راجل.

179
00:13:08,720 --> 00:13:10,760
يجب أن يكون هذا الرجل السيارة.

180
00:13:11,060 --> 00:13:14,720
هذا هو اسم نبيل. أحبها. أنا
مثل اسم صديقك.

181
00:13:15,660 --> 00:13:19,820
سامي ، اثنين من مبردات غواتيمالية. يا رفاق
قد نقدر القليل من ذوق المنزل.

182
00:13:20,220 --> 00:13:22,340
في الواقع ، أنا مكسيكي وهو
الإكوادوري.

183
00:13:22,640 --> 00:13:25,400
هذا هو الجمال. هذه هي أمة
المهاجرين يا صديقي.

184
00:13:26,300 --> 00:13:27,820
خطوة إلى مكتبي هنا. تعال.

185
00:13:30,820 --> 00:13:32,540
الجلوس ، قيصر.

186
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
قمة القرفصاء.

187
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
العودة إلى الكراك.

188
00:13:35,860 --> 00:13:37,000
حسنًا ، ما هي السيارة الملونة التي تقودها؟

189
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
إنه أخضر.

190
00:13:38,560 --> 00:13:39,560
إنه أخضر.

191
00:13:39,780 --> 00:13:40,820
حسنًا ، الأخضر هو.

192
00:13:41,220 --> 00:13:44,900
يا رفاق في الآلة الخضراء ، و
هنا ، بقالة كبيرة في بلدة سمين ساوث

193
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
شاحنة.

194
00:13:46,360 --> 00:13:47,360
أنت معي؟

195
00:13:47,620 --> 00:13:48,800
حسنًا ، لذلك الأمر بسيط وبسيط.

196
00:13:49,569 --> 00:13:52,110
أنت ذاهب. أنت ذاهب.
أنت ذاهب. فجأة ، أنت

197
00:13:52,110 --> 00:13:53,029
قطع أمامهم.

198
00:13:53,030 --> 00:13:55,390
سوف يتراجع. تتراجع. أنت تبطئ
تحت.

199
00:13:55,710 --> 00:13:57,470
فوضى معهم. تبولهم. الرياح لهم
أعلى.

200
00:13:57,870 --> 00:13:59,790
وفجأة ، أنت فقط تغطي
الفرامل الخاصة بك.

201
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
وام!

202
00:14:02,510 --> 00:14:04,850
الاصابة. ديوس ميو ، هذا يؤلم.

203
00:14:05,130 --> 00:14:08,090
أنت تسحب. أنت تبادل المعلومات.
ثم تخرج وتحصل على وجبة الإفطار و

204
00:14:08,090 --> 00:14:09,090
انتظر مكالمتي.

205
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
أربعة -تسخير ، أليس كذلك؟

206
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
نعم نعم.

207
00:14:11,970 --> 00:14:14,570
لذلك تجد اثنين من اللاعبين الآخرين. يتذكر،
المزيد بجوار سيارتي يعني المزيد من المال في

208
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
جيوبك.

209
00:14:18,550 --> 00:14:20,610
مشكلة؟ لا ، لا بأس.

210
00:14:21,090 --> 00:14:22,090
لا بأس.

211
00:14:23,670 --> 00:14:24,810
هؤلاء هم أصدقائي.

212
00:14:25,930 --> 00:14:27,390
لقد كنت أفعل هذا إلى الأبد.

213
00:14:28,690 --> 00:14:35,690
لا أحد يتأذى ، ونحصل على هذه الكبرى
الشركات ، الشركات الكبرى ، لمشاركة بعض

214
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
من مكاسبهم المريضة.

215
00:14:38,110 --> 00:14:39,630
مثل روبن هود ورجاله مرح.

216
00:14:42,190 --> 00:14:43,270
اشرب ، أميجوس.

217
00:14:44,070 --> 00:14:45,770
كل شيء سيكون على ما يرام. لا
مشكلة.

218
00:14:58,350 --> 00:15:00,110
هذا هو واحد ، البقالة كال.

219
00:15:00,370 --> 00:15:01,590
الشاحنة الكبيرة اللعينة.

220
00:15:01,870 --> 00:15:02,870
نعم ، تأمين كبير.

221
00:15:06,070 --> 00:15:07,350
حسنًا ، هنا نذهب.

222
00:15:36,880 --> 00:15:37,859
لا بأس.

223
00:15:37,860 --> 00:15:38,499
لا بأس.

224
00:15:38,500 --> 00:15:39,500
إنه جيد.

225
00:15:40,600 --> 00:15:41,600
ها نحن.

226
00:16:07,770 --> 00:16:09,210
قيصر؟ نحن نبحث عن قيصر.

227
00:16:10,890 --> 00:16:11,890
هل أنت قيصر؟

228
00:16:12,490 --> 00:16:15,250
نعم. المحقق ستيفنز ، شريكي ،
المحقق سميث.

229
00:16:16,890 --> 00:16:20,390
أخبرنا رجل يدعى Mack Vosell أنك باعت
سيارة للخردة في وقت سابق اليوم.

230
00:16:21,650 --> 00:16:22,930
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

231
00:16:23,590 --> 00:16:27,530
أوه ، حسنًا ، يمتلك ساحة الحطام
حيث تشتري أجزائك.

232
00:16:27,930 --> 00:16:29,750
أعطانا زوجين من الإيصالات الخاصة بك
إمضاء.

233
00:16:30,230 --> 00:16:31,230
وماذا في ذلك؟

234
00:16:33,010 --> 00:16:34,450
ماذا حدث لوجهك ، قيصر؟

235
00:16:35,660 --> 00:16:37,020
يبدو أنك قد يكون لديك
حادثة.

236
00:16:37,340 --> 00:16:39,180
آه ، آه ، آه ، هيا ، سيزار ، وليس كبير
اتفاق.

237
00:16:39,660 --> 00:16:40,760
أنت تعلم أننا حصلنا عليك.

238
00:16:42,020 --> 00:16:45,140
لدينا شاهد من السيارة في
حادث على دون قلعة.

239
00:16:46,120 --> 00:16:48,680
تريد التحدث إلينا هنا أو تريد
للنزول إلى المحطة؟

240
00:16:51,820 --> 00:16:53,760
مهلا ، حسنًا ، من المفترض أن تكون
الحاجز بيندر ، حسنًا؟

241
00:16:56,180 --> 00:16:58,360
ولكن بعد ذلك تعثرت للتو.

242
00:17:00,640 --> 00:17:01,640
يا رجل.

243
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
أنت حقيقي.

244
00:17:25,389 --> 00:17:31,010
كنا نملأ بعض الأوراق
للتأمين.

245
00:17:31,970 --> 00:17:34,930
وهؤلاء الرجال سيدفعون 400 دولار أمريكي
لهذا الرجل.

246
00:17:35,710 --> 00:17:36,710
لا أعرف اسمه.

247
00:17:37,270 --> 00:17:39,770
ماذا قال هذا الرجل إنه سيفعل
لك إذا تخليته؟

248
00:17:41,270 --> 00:17:42,270
لا أعرف.

249
00:17:42,690 --> 00:17:44,090
أنت لا تعرف ما إذا كان يهددك؟

250
00:17:45,990 --> 00:17:46,990
أنت فقط لا تحصل عليه.

251
00:17:47,890 --> 00:17:50,530
لقد عملت مؤخرتي ، وما زلت لا أفعل
جعل ما يكفي.

252
00:17:52,110 --> 00:17:55,770
أنت تعرف ، أطفالي يمرضون ، يجب علي ذلك
اختر بين الإيجار أو الطبيب.

253
00:17:56,030 --> 00:17:59,950
سيزار ، هناك صبي سبعة سنوات
في المستشفى الآن. وعندما هو

254
00:17:59,950 --> 00:18:02,390
يستيقظ ، سوف يكتشف أنه
ليس لديه أم أو أب. و

255
00:18:02,390 --> 00:18:03,109
خمين ما؟

256
00:18:03,110 --> 00:18:05,750
هذا عليك. نعم ، هذا عليك و
هذا الرجل.

257
00:18:11,250 --> 00:18:11,690
ماذا

258
00:18:11,690 --> 00:18:19,270
له

259
00:18:19,270 --> 00:18:20,270
اسم؟

260
00:18:26,090 --> 00:18:27,490
لا أعرف اسمه.

261
00:18:29,130 --> 00:18:30,490
هم فقط يطلقون عليه هوغو.

262
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
هوغو.

263
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

264
00:18:57,140 --> 00:19:00,540
أفسد السائق يا رجل. ذهب مجنون
وفقد السيطرة. أعتقد أن شخصًا ما حصل

265
00:19:00,540 --> 00:19:02,160
قتل. كان علينا إخراج الجحيم من
هناك. لماذا؟

266
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
عندما أتيت إلى هنا ، لماذا؟

267
00:19:04,240 --> 00:19:06,840
حسنًا ، لم أكن أعرف ما تريدنا
للقيام. أنا متأكد من أن سيل لا يريدك

268
00:19:06,840 --> 00:19:07,840
قادم إلى منزلي.

269
00:19:08,140 --> 00:19:09,500
اخرج من هنا وتخلص من السيارة.

270
00:19:09,820 --> 00:19:11,220
ماذا تقصد التخلص منه؟ أين؟

271
00:19:11,480 --> 00:19:12,419
لا أعرف.

272
00:19:12,420 --> 00:19:14,900
وجد صديقك سيزار هذا الكومة. يستطيع
اكتشف مكان لتفريغه.

273
00:19:15,260 --> 00:19:17,160
ماذا حدث له بحق الجحيم؟ لا شئ.
إنه على ما يرام.

274
00:19:17,760 --> 00:19:18,760
فاموس.

275
00:19:19,420 --> 00:19:21,340
لهذا السبب أقول لكم يا رفاق أن ترتدي
حزام الامان.

276
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
ماذا عن أموالنا؟

277
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
اخرج من هنا.

278
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
اذهب الآن!

279
00:19:38,170 --> 00:19:39,170
رئيس.

280
00:19:40,210 --> 00:19:44,850
نعم ، نحن ، أم ، حصلنا على القليل
مشكلة.

281
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
اذهب أنت.

282
00:19:54,990 --> 00:19:55,990
اذهب أنت.

283
00:19:56,370 --> 00:19:57,450
أنا المحقق سميث.

284
00:19:57,970 --> 00:19:59,770
هذا هو شريكي ، المحقق ستيفن.

285
00:20:00,870 --> 00:20:01,870
مانع إذا كنا نجلس؟

286
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
هل يهم إذا فعلت؟

287
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
ليس حقيقيًا.

288
00:20:05,710 --> 00:20:07,790
مفصل قديم صغير جميل جدًا حصلت عليه
هنا يا رجل.

289
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
كلها الأصلية أيضًا.

290
00:20:09,550 --> 00:20:10,770
لا شيء من هذا الهراء الرجعية.

291
00:20:11,130 --> 00:20:12,130
تحقق من هذا.

292
00:20:12,490 --> 00:20:13,830
هاواي ضلوع احتياطية.

293
00:20:14,050 --> 00:20:15,810
نفس الوصفة منذ عام 1962.

294
00:20:16,930 --> 00:20:19,390
أقسم ، إنها قصيدة.

295
00:20:20,110 --> 00:20:21,110
قصيدة طعام.

296
00:20:22,030 --> 00:20:23,050
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

297
00:20:23,500 --> 00:20:24,880
نريد أن نتحدث معك عن القليل
حادثة.

298
00:20:25,680 --> 00:20:28,960
سمعنا أن لديك شيء علاقة به
هذا الحادث الكبير على دونكاستر.

299
00:20:29,580 --> 00:20:31,540
قتل نصف جاك نايت بضع
الناس.

300
00:20:31,780 --> 00:20:33,060
نعم ، نعم ، رأيت ذلك على الأخبار.

301
00:20:33,300 --> 00:20:34,300
نعم نعم.

302
00:20:34,820 --> 00:20:36,160
ترك ولدتهم الصغيرة في غيبوبة.

303
00:20:37,100 --> 00:20:38,100
رهيب.

304
00:20:38,180 --> 00:20:39,180
إنها مأساة.

305
00:20:41,060 --> 00:20:42,720
مهلا ، لكن لم يكن لدي أي شيء أفعله
معها.

306
00:20:43,220 --> 00:20:44,700
كنت في السرير نائما عندما حدث ذلك.

307
00:20:45,420 --> 00:20:46,740
الآن ، هناك سيناريو معقول.

308
00:20:47,280 --> 00:20:50,280
رجل نائم في السرير ، جاك نايت نصف على
دونكاستر بوليفارد.

309
00:20:52,170 --> 00:20:55,570
توقفت السيارة أمام نصفها
تحاول ضرب. إنه يسمى أ

310
00:20:55,570 --> 00:20:58,170
القرفصاء. لقد استأجرت سائق السيارة.

311
00:20:59,250 --> 00:21:01,150
أنت تحيي من القش. لدينا
شاهد.

312
00:21:01,510 --> 00:21:02,810
شاهد على ماذا؟ لم يحدث أبدا.

313
00:21:03,490 --> 00:21:04,490
هذا كل ما سأقوله.

314
00:21:04,790 --> 00:21:05,790
بخير. دعنا نذهب.

315
00:21:06,150 --> 00:21:07,150
ماذا؟

316
00:21:08,030 --> 00:21:10,210
حسنًا ، لقد ذهبنا إلى مكتبك. الآن أنت
تعال إلىنا.

317
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
رقم رقم

318
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
لا.

319
00:21:32,960 --> 00:21:33,960
لا.

320
00:21:36,240 --> 00:21:38,740
معذرة يا سيدي. فقط تراجع ودع
لهم العمل.

321
00:21:40,620 --> 00:21:41,660
أنت السائق هنا؟

322
00:21:41,980 --> 00:21:42,980
نعم ، هذه شاحنتي.

323
00:21:43,260 --> 00:21:46,220
هل لديك أي معرف؟ هل هذا صحيح مات الناس
في هناك؟ لا أعرف يا سيدي. ال

324
00:21:46,220 --> 00:21:47,460
المسعفون يعملون عليهم الآن.

325
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
لديك أي معرف؟

326
00:21:49,400 --> 00:21:52,060
نعم. هل يمكنك إزالة النظارات الخاصة بك ،
من فضلك يا سيدي؟

327
00:21:55,630 --> 00:21:56,830
تريد أن تخبرني كيف حدث هذا؟

328
00:21:59,270 --> 00:22:02,210
نعم ، تم سحب رجل أمام
أنا.

329
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
ملعون على مكابحه.

330
00:22:06,010 --> 00:22:07,810
ضربت لي وخلفي -قدمت له.

331
00:22:09,150 --> 00:22:10,150
طاولة الأسماك مقطورة.

332
00:22:12,210 --> 00:22:16,110
سيدي ، لا يسعني إلا أن ألاحظ تلاميذك
تمدد إلى حد ما لأشعة الشمس

333
00:22:16,110 --> 00:22:18,810
هنا. مهلا ، لم أسبب ذلك ، شكرا.
هل كنت تأخذ السرعة؟

334
00:22:20,000 --> 00:22:21,060
أوه ، هيا.

335
00:22:21,420 --> 00:22:25,280
هناك حفنة من العشب. سحب الرجل
أمامي. ضربت سيارته اللعينة.

336
00:22:25,380 --> 00:22:26,039
هذا هذا.

337
00:22:26,040 --> 00:22:29,440
حسنًا يا سيدي. دعني أطلب منك أن تتخطى
هنا يا سيدي ، بالسيارة.

338
00:22:30,140 --> 00:22:32,900
سيتعين عليك الذهاب إلى وسط المدينة ، و
سوف تضطر إلى إعطاء ملف

339
00:22:32,900 --> 00:22:34,660
بيان واختبار الدم.

340
00:22:34,960 --> 00:22:36,440
فقط تهدأ يا سيدي.

341
00:22:36,800 --> 00:22:38,120
ضع يديك خلف ظهرك.

342
00:22:39,660 --> 00:22:40,660
أخبار جيدة.

343
00:22:42,900 --> 00:22:44,660
دا إسقاط تهم الجناية.

344
00:22:47,180 --> 00:22:48,960
لا يزال ينظر إلى وثيقة الهوية الوحيدة ، ولكن ...

345
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

346
00:22:51,360 --> 00:22:53,560
لدي زوجة وأربعة أطفال
يدعم.

347
00:22:53,780 --> 00:22:55,060
حسنًا ، لا يمكنك فعل ذلك هنا.

348
00:22:55,600 --> 00:22:56,940
تعال ، دعنا نذهب. ينظر.

349
00:22:59,780 --> 00:23:02,800
إذا كنت أقود السيارة ، عائلتي
جوع.

350
00:23:03,680 --> 00:23:07,540
يجب أن أعمل تحولات مزدوجة واختصار
التحول لمجرد تلبية احتياجاتهم.

351
00:23:08,220 --> 00:23:09,540
هذا ما كان عليه الميث.

352
00:23:10,020 --> 00:23:13,820
لا أستطيع العمل في هذا النوع من الساعات
بدونه. لا أوصي باستخدام ذلك

353
00:23:13,820 --> 00:23:15,780
الدفاع في المحكمة. هيا ، لقد حصلت على
وقع عليك الخروج.

354
00:23:16,180 --> 00:23:17,440
زوجتي ستخرج.

355
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
سوف تأخذ الطفل. هي ذاهب
للمغادرة.

356
00:23:21,900 --> 00:23:23,140
لا أعرف ماذا سأفعل.

357
00:23:24,180 --> 00:23:25,220
ماذا سأفعل؟

358
00:23:25,420 --> 00:23:27,280
حسنًا ، ستفعل كل ما أنت
يجب أن تفعل.

359
00:23:27,780 --> 00:23:31,460
انظر يا شون ، أنت لست أول شخص
من أي وقت مضى يحصل على رخامه في نائب

360
00:23:31,460 --> 00:23:34,800
عبور خط أخلاقي. حياتي
زيادة. حياتك لم تنته.

361
00:23:35,080 --> 00:23:36,080
يمين.

362
00:23:36,300 --> 00:23:37,440
اسمع ، شون.

363
00:23:38,460 --> 00:23:39,460
الآن ، استمع إلي.

364
00:23:40,180 --> 00:23:41,820
ربما كنت ضحية لجريمة.

365
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
ما الذي تتحدث عنه؟

366
00:23:46,140 --> 00:23:47,240
الرجل الذي قطعك.

367
00:23:47,630 --> 00:23:48,790
أجبرها على الحدوث.

368
00:23:49,890 --> 00:23:50,930
كان إعداده.

369
00:23:53,250 --> 00:23:54,250
تأمين؟

370
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
من المحتمل.

371
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
تعال ، دعنا نذهب.

372
00:24:06,170 --> 00:24:07,490
هل وجدوا هؤلاء الرجال؟

373
00:24:08,290 --> 00:24:09,830
هناك تحقيق جاري.

374
00:24:10,510 --> 00:24:11,510
السيد دورنان.

375
00:24:11,870 --> 00:24:13,910
صحيح ، حصلت على بعض الأوراق هنا لك
لافتة.

376
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
هل حصلت على ركوب المنزل؟

377
00:24:18,220 --> 00:24:21,080
نعم ، نعم ، سأتصل بزوجتي. صدَفَة
ربما تعال اصطحبني.

378
00:24:21,340 --> 00:24:24,000
حسنًا ، جيد. حسنًا ، سيمكنك هذا
للحصول على منصة من التأثير.

379
00:24:24,340 --> 00:24:25,340
المحقق سميث؟

380
00:24:26,260 --> 00:24:28,740
ليونارد جلاسمان. أنا أمثل هوغو
كينغستون.

381
00:24:29,400 --> 00:24:32,140
عظيم. حسنًا ، سأكون معك في مجرد
الثاني هناك ، السيد جلاسمان. ما هذا

382
00:24:32,140 --> 00:24:35,460
معكم يا رفاق؟ أعني ، أنت فقط
علقت الدستور والقواعد

383
00:24:35,460 --> 00:24:39,340
شهادة؟ حسنًا يا سيدي ، فقط انتظر مرة أخرى
هناك. ليس لديك قضية. موكلي

384
00:24:39,340 --> 00:24:42,400
كان في السرير نائما في وقت
حادثة. العودة إلى هناك يا سيدي. آه ، ل

385
00:24:42,400 --> 00:24:45,500
صراخ بصوت عال. راي ، راي ، راي ، هل
مرافقة السيد دورنان إلى الباب الأمامي؟

386
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
تعال يا شون.

387
00:24:49,390 --> 00:24:50,410
ماذا كان كل هذا؟

388
00:24:52,450 --> 00:24:54,370
إنه يتحدث عن الرجل الذي أرسلني
قبالة ، أليس كذلك؟

389
00:24:54,690 --> 00:24:56,670
انظر ، شون ، فقط اتصل بزوجتك.

390
00:24:57,230 --> 00:24:58,530
اذهب إلى المنزل لعائلتك.

391
00:24:59,230 --> 00:25:00,290
أخبرهم أنك تحبهم.

392
00:25:00,610 --> 00:25:02,490
فقط ابدأ في وضع هذا الشيء وراءه
أنت.

393
00:25:03,570 --> 00:25:05,410
فقط ابدأ في صنعه بشكل صحيح ، حسنًا؟

394
00:25:05,630 --> 00:25:06,630
هل ستفعل ذلك؟

395
00:25:07,290 --> 00:25:08,290
نعم ، ضابط.

396
00:25:08,810 --> 00:25:09,810
إنه راي.

397
00:25:10,630 --> 00:25:13,510
اليسار الأول للهاتف هناك.

398
00:25:14,970 --> 00:25:15,970
شكرا راي.

399
00:25:50,030 --> 00:25:51,570
أفضل البقاء هنا إذا كنت لا تمانع.

400
00:25:52,110 --> 00:25:53,910
أنا فقط لا أريده أن يستيقظ بمفرده.

401
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
بالتأكيد.

402
00:25:58,070 --> 00:25:59,270
كيف حالك؟ أنت بخير؟

403
00:26:00,710 --> 00:26:01,710
نعم.

404
00:26:02,450 --> 00:26:03,450
نعم.

405
00:26:08,650 --> 00:26:12,330
سمعنا أن لديك شيء علاقة به
هذا الحادث الكبير على دونكاستر.

406
00:26:12,330 --> 00:26:14,210
قتل جاك فارس اثنين من
الناس.

407
00:26:14,570 --> 00:26:15,990
نعم نعم. رأيت ذلك على الأخبار.

408
00:26:16,870 --> 00:26:18,310
ترك ولدتهم الصغيرة في غيبوبة.

409
00:26:18,690 --> 00:26:19,690
رهيب.

410
00:26:20,590 --> 00:26:21,590
إنه مأساوي.

411
00:26:23,050 --> 00:26:26,410
انتظر دقيقة. لديك CO
-سئر الذي يرغب في الإدلاء بشهادته

412
00:26:26,410 --> 00:26:30,730
قام Pinkston بتنظيم الحادث ،
قدم له المال للمشاركة فيه ، وقال

413
00:26:30,730 --> 00:26:33,370
حيث كان الهدف وكيفية التخلص منه
من السيارة عندما ينتهي.

414
00:26:33,590 --> 00:26:36,550
هل أفتقد شيئًا؟ نريد
تهمة الرجل الآن. إذا كنت تريد القتل

415
00:26:36,550 --> 00:26:39,310
الأفعى ، عليك أن تقطع الرأس.
نعم ، سمعت ذلك من قبل. ينظر،

416
00:26:39,310 --> 00:26:43,110
مقتنع جدا أن هوغو هو
كاببر. انه يستأجر الموهبة. يضع

417
00:26:43,110 --> 00:26:45,950
يعرض. لكن هذه عمليات الاحتيال لا تعمل حتى
ما لم تكن قد حصلت على محامين ملتوية في

418
00:26:45,950 --> 00:26:48,890
العيادات الطبية معالجة هذه
مطالبات التأمين. انظر يا شباب لم أفعل

419
00:26:48,890 --> 00:26:51,750
تسقط شاحنة اللفت ، حسنًا؟ أنا أعرف
يذهب إلى الأعلى ، ولكن أين أنت

420
00:26:51,750 --> 00:26:55,730
قضية؟ نظرنا إلى هوغو بينكستون
محامي ، ليونارد جلاسمان.

421
00:26:56,010 --> 00:26:59,830
يقوم ببعض الأعمال الجنائية ، لكن الجزء الأكبر
من قضاياه وشخصية

422
00:26:59,830 --> 00:27:01,530
إصابة. هذه ليست صدفة صغيرة.

423
00:27:02,010 --> 00:27:04,550
إذن ماذا تقول؟ هذا Glassman هو
رأس الثعبان؟

424
00:27:05,870 --> 00:27:09,210
نعم ، هذا احتمال جيد.
نعم ، حسنًا ، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية. لماذا؟

425
00:27:09,630 --> 00:27:12,730
لأن Glassman سوف يدعي ذلك
لم يكن يعرف أن حالات التأمين كانت

426
00:27:12,730 --> 00:27:16,050
وهمية. لا يوجد قاض في العالم
من سيسمح لك بالذهاب الصيد

427
00:27:16,050 --> 00:27:19,690
من خلال ملف شخص ما إذا لم يكن لديك
سبب محتمل. وتخمين ماذا؟ نحن

428
00:27:19,690 --> 00:27:20,690
ليس لديك سبب محتمل.

429
00:27:21,170 --> 00:27:22,230
طائر في اليد ، يا شباب.

430
00:27:22,530 --> 00:27:25,670
تريد Glassman ، اذهب بعد Hugo و
ثم اقلبه.

431
00:27:26,090 --> 00:27:29,510
بمجرد اختيار Hugo ، Glassman's
ذاهب لتدمير الأدلة.

432
00:27:29,710 --> 00:27:31,430
ستكون كلمة هوغو ضد
المحامون.

433
00:27:31,730 --> 00:27:34,110
سوف يحصل هوغو على صفقة وله
سوف ينطلق المحامون

434
00:27:34,110 --> 00:27:35,110
شك.

435
00:27:35,230 --> 00:27:36,230
لقد قلت هذا من قبل.

436
00:27:36,850 --> 00:27:38,050
إنه عالم غير كامل.

437
00:27:38,780 --> 00:27:39,719
هذا كل شيء.

438
00:27:39,720 --> 00:27:43,040
هؤلاء الرجال ينزلون من الخطاف. آسف على
والديك ، طفل ، لكنه

439
00:27:43,040 --> 00:27:43,979
عالم غير كامل.

440
00:27:43,980 --> 00:27:47,720
انظر ، جويل. نحن لا نطلب منك
الذي - التي. أنا أقدر أخلاقك

441
00:27:47,720 --> 00:27:49,740
ولكن إذا لم يكن لديك حالة ، فدعها تذهب.

442
00:28:01,320 --> 00:28:04,000
ما ستفعله BDDA هو إعطائنا
أمر تفتيش لهذا الرجل هوغو

443
00:28:04,000 --> 00:28:06,860
منزل بينكستون. لذلك إذا أردنا الحصول على
لمحاميه ، سنضطر إلى ذلك

444
00:28:06,860 --> 00:28:08,380
ابحث عن شيء هناك يجري
له.

445
00:28:08,940 --> 00:28:10,700
إذن ماذا نفعل؟ ما هو التدخين
بندقية؟

446
00:28:10,960 --> 00:28:12,420
كنت أبحث عن الورق. أي نوع من الورق؟

447
00:28:12,980 --> 00:28:15,220
تقارير الحوادث ، الخدم القانونيين ،
ملف طبي.

448
00:28:15,880 --> 00:28:18,220
ربما دفتر الأستاذ. انتظر دقيقة. هؤلاء
الرجال يحتفظون بالدفتر؟

449
00:28:18,740 --> 00:28:19,980
بالتأكيد. يتتبعون قضاياهم.

450
00:28:21,440 --> 00:28:24,600
لذلك إذا وجدنا دفتر الأستاذ ، فعندئذ نحن
يجب ... ثم لديك تدخينك

451
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
قضية مغلقة.

452
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
سنتركك في الطابق السفلي.

453
00:28:28,820 --> 00:28:29,820
حسنًا. دقيقتين.

454
00:28:38,440 --> 00:28:39,440
أشعر أنني أفعل.

455
00:28:39,720 --> 00:28:41,160
ربما يمكننا الذهاب إلى كاتالينا.

456
00:28:41,920 --> 00:28:43,880
أوه ، عطلة نهاية الأسبوع.

457
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
طموح جدا.

458
00:28:45,440 --> 00:28:46,399
نعم.

459
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
خذ قليلا.

460
00:28:50,060 --> 00:28:51,140
يبدو أنه في المنزل.

461
00:28:51,760 --> 00:28:52,760
نعم.

462
00:28:53,300 --> 00:28:54,640
فقط حصلت على الانتظار في الصباح.

463
00:29:01,500 --> 00:29:02,880
كيف تسير الأمور معك وفيكي؟

464
00:29:08,040 --> 00:29:09,040
إنه ذاهب.

465
00:29:09,400 --> 00:29:12,820
كما تعلمون ، استيقظت في وقت مبكر حقًا
صباح يا رجل. أخذ مسافة طويلة في

466
00:29:12,820 --> 00:29:16,120
حديقة. كما تعلمون ، إنها مجرد واحدة من هؤلاء
الأيام التي تنظر فيها فقط إلى حياتك

467
00:29:16,120 --> 00:29:17,360
تذهب ، هل هذه حياتي؟

468
00:29:17,680 --> 00:29:19,740
هل هذا كل ما ذاهب إليه
يكون؟

469
00:29:21,260 --> 00:29:23,160
ابحث عن. بعد ساعتين ، بام!

470
00:29:24,180 --> 00:29:25,180
هناك فيكي.

471
00:29:28,660 --> 00:29:30,220
إنه مثل أحدهم أجاب
سؤال.

472
00:29:31,280 --> 00:29:32,280
إجابة.

473
00:29:32,720 --> 00:29:33,720
ربما لا.

474
00:29:36,650 --> 00:29:40,990
ولكن لأول مرة منذ فترة طويلة ،
على الأقل ، أنا منفتح عليه.

475
00:29:42,170 --> 00:29:43,190
أعني ، لا أعرف لماذا.

476
00:29:45,410 --> 00:29:47,490
أنت تعرف ، أنا أنظر إلى حياتك أحيانًا.

477
00:29:48,170 --> 00:29:52,210
أنت تعرف ، وأعتقد ، هذا هو ما هو عليه
من المفترض أن تكون. احصل على نفسك حلو

478
00:29:52,210 --> 00:29:54,230
زوجة. لديك طفل عظيم.

479
00:29:54,630 --> 00:29:56,910
أنت تعرف ، تصبح جزءًا من الكل
سلسلة من الوجود.

480
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
نعم.

481
00:29:59,830 --> 00:30:00,830
سلسلة من الوجود.

482
00:30:02,030 --> 00:30:03,350
إنه شاعري.

483
00:30:06,990 --> 00:30:08,670
أعتقد أنه ليس كل الشعر ، رغم ذلك ،
هاه؟

484
00:30:18,090 --> 00:30:19,090
سميث.

485
00:30:21,330 --> 00:30:22,330
حسنًا ، شكرًا.

486
00:30:23,490 --> 00:30:24,490
حصلت على مذكرة.

487
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
كيف حالك؟

488
00:30:38,520 --> 00:30:42,760
حسنًا ، استيقظت هذا الصباح أسأل
نفسي نفس السؤال مثلك.

489
00:30:43,400 --> 00:30:44,500
هل حصلت على إجابة؟

490
00:30:46,180 --> 00:30:47,700
ابني ويلي أعطاني عناق.

491
00:30:49,500 --> 00:30:50,540
ماذا بحق الجحيم؟

492
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
وماذا حدث بحق الجحيم؟

493
00:31:14,930 --> 00:31:16,710
تابع هوغو ومحاميه هنا.

494
00:31:16,910 --> 00:31:20,550
الذي أخرج شاحنته من الحجز و
قررت إدارة بعض الشوارع

495
00:31:23,110 --> 00:31:26,310
ماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ لماذا
ألم تذهب إلى المنزل لعائلتك؟

496
00:31:26,710 --> 00:31:27,990
كنا ذاهبون إلى مسمار الرجل.

497
00:31:29,430 --> 00:31:30,430
لقد قادم.

498
00:31:31,850 --> 00:31:32,850
أنت تعرف ذلك.

499
00:31:34,830 --> 00:31:37,150
أخرجه من هنا. دعنا نذهب
وشاهد رأسك.

500
00:31:40,690 --> 00:31:41,690
مهلا ، انظر إلى هذا.

501
00:31:42,429 --> 00:31:43,429
ابن العاهرة.

502
00:31:43,650 --> 00:31:44,650
لقد أطلق النار.

503
00:31:45,790 --> 00:31:48,570
يبدو أنه مات قبل فترة طويلة من هذا
كانت الشاحنة من M -Town.

504
00:31:50,070 --> 00:31:51,070
غريب جدا.

505
00:31:51,850 --> 00:31:53,270
جرح الدخول خلف الرأس مباشرة.

506
00:31:53,550 --> 00:31:54,550
نعم.

507
00:31:54,630 --> 00:31:55,630
اضغط على النقر.

508
00:31:56,790 --> 00:31:59,650
بقدر ما نعلم ، محاميه هو
آخر شخص لرؤيته على قيد الحياة.

509
00:32:01,750 --> 00:32:03,470
لن يكون من الصعب للغاية الحصول على الثلث
واحد.

510
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
أوه ، جميلة.

511
00:32:23,700 --> 00:32:26,640
يمكن للرجل استئجار مكتب على
الطابق الأرضي.

512
00:32:28,840 --> 00:32:32,320
ماذا يفعل عندما يريد التأثير
عميل؟ خذه بجوار الذرة

513
00:32:32,320 --> 00:32:33,320
كلب؟

514
00:32:36,000 --> 00:32:39,700
تشاهد. سنحمل
الملفات لأعلى ولأسفل هذه الأشياء طوال اليوم.

515
00:32:39,960 --> 00:32:41,420
ما أنت ، حفظ للثالث
يتقن؟

516
00:32:46,220 --> 00:32:47,420
الشرطة ، تفتح.

517
00:32:50,050 --> 00:32:51,950
الرجاء فتح الباب ، يا ، أنا ، لذلك نستطيع
يتحدث.

518
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
ما هذا؟

519
00:32:55,690 --> 00:32:57,310
هناك مذكرة تفتيش. يبتعد!

520
00:32:57,710 --> 00:33:00,330
أحب ذلك ، يا ، أنا ، لكن لديك
باتون اشتعلت في الباب.

521
00:33:00,930 --> 00:33:03,690
اخرج! أريد أن أرى مذكرة تفتيش.
ما 'أنا ، افتح الباب ، من فضلك. لا! يحصل

522
00:33:03,690 --> 00:33:04,489
خارج! دعني!

523
00:33:04,490 --> 00:33:05,289
دعني!

524
00:33:05,290 --> 00:33:06,290
دعني!

525
00:33:08,150 --> 00:33:09,150
اخرج!

526
00:33:09,670 --> 00:33:10,710
سيدي ، افتح الباب.

527
00:33:11,030 --> 00:33:13,390
خطوة بعيدا عن التقطيع.

528
00:33:13,630 --> 00:33:14,710
إنه يدمر الأدلة.

529
00:33:15,090 --> 00:33:16,770
خطوة بعيدا. أنا الامتثال. أنا الامتثال.

530
00:33:20,500 --> 00:33:23,480
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، كل شيء
يمين. الأيدي خلف ظهرك.

531
00:33:23,720 --> 00:33:27,000
هذا انتهاك لحوالي المدنية.
اريد اسمك. اريد شارتك

532
00:33:27,000 --> 00:33:28,180
رقم. اصمت.

533
00:33:28,460 --> 00:33:30,140
حسنًا ، في السيارة ، ما.

534
00:33:30,440 --> 00:33:31,500
يديك على رأسك.

535
00:33:35,080 --> 00:33:38,860
آه ، المحققون. أرى أنك تجد
كل شيء بما يرضيك.

536
00:33:39,260 --> 00:33:40,380
نعم ، عمل جيد يا شباب.

537
00:33:40,960 --> 00:33:43,880
هناك اثنين من المكبرات الزائدة
هناك. قد يكون لديك بعض الأوراق التي تم تمزيقها ،

538
00:33:43,960 --> 00:33:45,660
وثائق. لماذا لا تتحقق يا رفاق
خارج؟

539
00:33:51,120 --> 00:33:54,560
ربما يكون تاريخي في مرتفعات فيستا.
هم الرقم أنا معتاد على التجول في

540
00:33:54,560 --> 00:33:57,080
قمامة. نعم؟ من في القمامة؟

541
00:33:57,360 --> 00:34:02,440
فقط كن حذرًا في شفرات الحلاقة ، المستخدمة
الإبر ، النفايات المشعة ، كما تعلمون ،

542
00:34:02,440 --> 00:34:05,040
المعتاد. حصلت على ظهرك.

543
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
يا.

544
00:34:09,080 --> 00:34:14,239
حصلت على شيء.

545
00:34:15,219 --> 00:34:16,219
بلا خوف!

546
00:34:16,560 --> 00:34:17,560
نعم؟

547
00:34:18,199 --> 00:34:20,460
ما هي مسدس العيار الذي أطلقه مشتبه به
مع؟

548
00:34:21,290 --> 00:34:22,290
380.

549
00:34:26,070 --> 00:34:27,070
380.

550
00:34:28,790 --> 00:34:30,070
أعتقد أنه تم إطلاقه.

551
00:34:31,630 --> 00:34:33,710
القليل جدا ، يمكننا دائما رميها مرة أخرى.

552
00:34:34,710 --> 00:34:35,750
دعنا نضع علامة عليه مرة أخرى.

553
00:34:36,909 --> 00:34:37,909
عمل جيد.

554
00:34:38,389 --> 00:34:39,389
عمل جيد جدا.

555
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
شكرًا لك.

556
00:34:45,350 --> 00:34:46,350
بوبي.

557
00:34:49,770 --> 00:34:52,469
عندما أخبرتني أنك ستأخذ
أنا في مكان خاص ، كنت أفكر

558
00:34:52,469 --> 00:34:53,710
ربما باغو.

559
00:34:54,550 --> 00:34:55,810
إذن أنت لم تكن هنا؟

560
00:34:56,150 --> 00:34:58,590
لا ، أعتقد أنني كنت سأتذكر لو كنت
ملك.

561
00:35:02,610 --> 00:35:06,550
حسنًا ، هذا تاريخ حي ، لأن
لا يوجد الكثير من تيكي أصيل

562
00:35:06,550 --> 00:35:08,110
غادر. وهذا شيء سيء؟

563
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
شكرًا لك.

564
00:35:13,150 --> 00:35:15,910
أسمع أضلاع الغيار في هاواي
يموت من أجل.

565
00:35:16,710 --> 00:35:17,710
أنت تمزح ، أليس كذلك؟

566
00:35:18,450 --> 00:35:19,470
لم تكن هنا من قبل.

567
00:35:20,990 --> 00:35:23,470
اعتقدت أنني رأيت النادل يعطيك
واحد منهم يبدو.

568
00:35:23,710 --> 00:35:26,650
حسنًا ، كان من المعروف أنني أدير عدد قليل
رؤساء ، كما تعلم.

569
00:35:28,610 --> 00:35:32,610
بعض النساء جميلات لأن الله وضع
لهم معا الحق فقط.

570
00:35:34,150 --> 00:35:36,470
وبعضها جميل بسبب ما هو
من الداخل.

571
00:35:37,570 --> 00:35:39,290
الذكاء ، الفكاهة ، تجربة.

572
00:35:41,290 --> 00:35:42,370
حبيبي ، لقد حصلت على كل شيء.

573
00:35:46,030 --> 00:35:48,650
أعتقد أنك كنت تستمع إلى
قليلا جدا باري وايت.

574
00:35:55,770 --> 00:35:56,770
دعنا نذهب لدينا دخان.

575
00:36:03,470 --> 00:36:06,230
لا يمكنني العثور على أخف وزنا.

576
00:36:06,590 --> 00:36:08,150
لا بد لي من تركها على مكتبي.

577
00:36:08,370 --> 00:36:09,510
هل لديك مباريات؟ نعم.

578
00:36:23,760 --> 00:36:27,080
قلت إنك لم تكن هنا من قبل ،
لكن لديك هذه المباريات أمس في

579
00:36:27,080 --> 00:36:28,080
المخفر.

580
00:36:30,400 --> 00:36:33,260
بوبي ، أنا ، آه ... أنا ...

581
00:36:33,260 --> 00:36:38,180
كيف

582
00:36:38,180 --> 00:36:41,300
هل عرفت منذ فترة طويلة؟

583
00:36:42,060 --> 00:36:45,460
أنت امرأة قوية ، فيكي. أنت
لن يقضي ثلاث سنوات في موت

584
00:36:46,500 --> 00:36:48,820
لذلك أعتقد أنني اعتقدت للتو طريقة للعمل
إنه يعمل من أجلي.

585
00:36:49,370 --> 00:36:53,190
عندما جئنا إلى هنا لاستجواب هوغو ، أنا
تذكرت مبارياتك. احسب هو

586
00:36:53,190 --> 00:36:55,930
استخدم شخصًا مثلك لجعل هذا الاحتيال
عمل.

587
00:36:56,970 --> 00:36:57,970
همم؟

588
00:37:00,110 --> 00:37:02,710
أنا دائما ألتقط كتب المباريات. أنا
لا تفكر في الأمر.

589
00:37:06,470 --> 00:37:08,790
هذا ما كنت أقوله طوال الوقت ،
أننا سنصنع فريقًا رائعًا.

590
00:37:10,090 --> 00:37:11,090
أنت الرئيس.

591
00:37:11,890 --> 00:37:16,530
رئيس.

592
00:37:16,790 --> 00:37:17,790
ماذا؟

593
00:37:18,190 --> 00:37:19,190
ليام.

594
00:37:20,460 --> 00:37:21,940
حصلنا على مشكلة صغيرة.

595
00:37:23,340 --> 00:37:26,420
نحن ضمن التأمين ل
طريق المحيط الهادئ. هذا هو واحد من

596
00:37:26,600 --> 00:37:27,538
أنت هنا بالفعل؟

597
00:37:27,540 --> 00:37:28,680
يجب أن تكون محرك سريع.

598
00:37:29,080 --> 00:37:31,600
بمجرد استدعاء السائق في
حادث ، نحن في مكان الحادث.

599
00:37:31,860 --> 00:37:33,080
خاصة عندما تكون هناك وفيات.

600
00:37:35,060 --> 00:37:36,320
لم أكن أعمل عليك يا بوبي.

601
00:37:37,560 --> 00:37:38,820
كانت مشاعري حقيقية.

602
00:37:40,160 --> 00:37:42,740
عندما التفت ورأيتك ، أنا
ركض تقريبا.

603
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
سأتصل بك مرة أخرى.

604
00:37:50,090 --> 00:37:52,230
لقد زرعت البندقية في القمامة.

605
00:37:53,730 --> 00:37:54,930
لقد أطلقت النار على هوغو.

606
00:37:55,210 --> 00:37:56,210
لا.

607
00:37:58,610 --> 00:37:59,770
أود أن أصدق ذلك.

608
00:38:02,770 --> 00:38:05,150
أنا لست من النوع الذي يحكم
على الناس.

609
00:38:06,070 --> 00:38:08,930
أنا لا شيء إن لم يكن مخلصا. لا أستطيع أن آخذ
هذه الفرصة ، هوغو.

610
00:38:09,470 --> 00:38:11,150
اشتريت لك تذكرة إلى مكسيكو سيتي.

611
00:38:11,610 --> 00:38:12,610
مدينة مكسيكو؟

612
00:38:13,190 --> 00:38:14,290
يترك الطائرة في ثلاث ساعات.

613
00:38:14,650 --> 00:38:15,830
أنا آخذك إلى المطار.

614
00:38:19,440 --> 00:38:20,440
مدينة مكسيكو؟

615
00:38:21,880 --> 00:38:24,940
لا أرى نفسي سعيدًا في المكسيك
مدينة.

616
00:38:25,280 --> 00:38:26,280
هل أنت؟

617
00:38:29,560 --> 00:38:30,700
أنت تحصل على تلك الطائرة.

618
00:38:32,040 --> 00:38:33,040
أوه ، من فضلك.

619
00:38:34,120 --> 00:38:35,760
في أي فيلم رأيت ذلك؟

620
00:38:47,500 --> 00:38:50,640
روبي ، استمرت الشركة في جلب الجميع
هؤلاء الأطفال الجامعيين.

621
00:38:52,320 --> 00:38:54,440
فيكي ، هذا هو جيف. سيكون
مشرفك الجديد.

622
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
هل تمانع في إظهار الحبال؟

623
00:38:57,280 --> 00:39:01,620
كانت الرسالة عالية وواضحة. أنت
امرأة من أصل إسباني بدون شهادة جامعية.

624
00:39:01,700 --> 00:39:02,720
أنت لا تتجه إلى أعلى.

625
00:39:03,460 --> 00:39:09,440
بدأت أفكر لنفسي ، إذا أردت
للوصول إلى مكان ما ، يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

626
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
لم يكن من المفترض أن يتأذى أحد.

627
00:39:16,300 --> 00:39:17,860
وكان المال جيدا جدا.

628
00:39:20,600 --> 00:39:22,400
كانت هذه آخر مرة ، بوبي.

629
00:39:23,600 --> 00:39:24,600
أقسم.

630
00:39:30,280 --> 00:39:30,760
أنا

631
00:39:30,760 --> 00:39:40,700
حقًا

632
00:39:40,700 --> 00:39:41,960
أتمنى أن أكون قد أخطأت.

633
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
ما الذي تفعله هنا؟

634
00:40:15,960 --> 00:40:17,400
مجرد رعاية بعض الأشياء.

635
00:40:20,120 --> 00:40:22,420
اعتقدت أن لديك موعد مع فيكي.
ما الذي تفعله هنا؟

636
00:40:26,580 --> 00:40:29,900
شيء يجب أن أشاركه معك ،
شريك ، لكنني لم أفعل. لم يكن أنت.

637
00:40:30,200 --> 00:40:31,960
يبدو أنك متأكد الآن. ما هذا؟

638
00:40:33,520 --> 00:40:34,520
فيكي في المعالجة.

639
00:40:35,480 --> 00:40:36,660
إنها رأس الثعبان.

640
00:40:56,680 --> 00:40:58,140
أنا فقط لا أريده أن يستيقظ بمفرده.

641
00:41:00,300 --> 00:41:01,800
أنا فقط لا أريده أن يستيقظ بمفرده.

642
00:41:03,780 --> 00:41:05,060
هل تضع ذلك في قصتك؟

643
00:41:06,280 --> 00:41:07,340
ليس إذا كنت لا تريدني.

644
00:41:07,980 --> 00:41:09,960
يجعلني أبدو وكأنني أطلق النار من أجله
وقت عاقل.

645
00:41:11,120 --> 00:41:12,120
سيحدد الجميع.

646
00:41:13,500 --> 00:41:14,820
لا أحد يحب أن يستيقظ بمفرده.

647
00:41:17,960 --> 00:41:19,780
هل هناك أوقات أتمنى لو كنت وحدي؟

648
00:41:22,220 --> 00:41:23,360
لويس. قليل.

649
00:41:24,040 --> 00:41:25,440
حول قصة الاحتيال في التأمين.

650
00:41:25,980 --> 00:41:27,860
اسمع ، أريد أن أتوقف حتى
عودة الطفل في إنديانا.

651
00:41:28,680 --> 00:41:29,760
بضعة أيام ، على الأقل.

652
00:41:30,980 --> 00:41:32,280
نعم ، هناك عاصفة ثلجية.

653
00:41:34,040 --> 00:41:35,600
أعلم أنها قصة قلبية.

654
00:41:37,300 --> 00:41:38,480
لهذا السبب أريد أن أتوقف.

655
00:41:39,880 --> 00:41:43,180
بعد ساعتين من تشغيله ، الطفل
سوف تغمرها الزهور و

656
00:41:43,180 --> 00:41:48,160
تيدي بيرز واحصل على ملصقات جيدة من
فصول الدرجة الثالثة المحلية ، وأعتقد

657
00:41:48,160 --> 00:41:50,420
ما يحتاجه حقًا الآن هو أن يكون
وحده مع عائلته.

658
00:41:52,300 --> 00:41:53,300
غداً.

659
00:41:53,420 --> 00:41:54,420
بالتأكيد.

660
00:41:56,350 --> 00:41:57,910
آسف ، لم أدرك ما هو الوقت
كان.

661
00:41:59,090 --> 00:42:00,370
نعم ، اذهب إلى أطفالك.

662
00:42:01,330 --> 00:42:02,330
سنتحدث في الصباح.

663
00:42:02,770 --> 00:42:04,070
تمام. طاب مساؤك.

664
00:42:37,230 --> 00:42:38,250
مهلا ، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

665
00:42:38,590 --> 00:42:41,370
جئت للتحقق من جيمي وأرى كيف
كنت.

666
00:42:42,690 --> 00:42:45,630
أنا بخير. أنا فقط أواجه وقتًا عصيبًا
إبقاء عيني مفتوحة ، هذا كل شيء.

667
00:42:46,050 --> 00:42:51,030
اسمع ، إذا كنت تريد العودة إلى المنزل ، فأنا
سعيد للبقاء. أنا بخير ، شكرا.

668
00:42:55,310 --> 00:42:56,590
حسنًا ، ربما يمكننا البقاء جميعًا.

669
00:42:57,150 --> 00:42:58,150
الشركة.

670
00:43:00,150 --> 00:43:01,150
سيكون ذلك لطيفًا.

671
00:43:48,920 --> 00:43:49,920
وداعا وداعا.